VISITING A DOCTOR
Đến phòng mạch
(Mr Rubin is in a doctor’s room).
Doctor |
Please sit down, Mr Rubin. |
Mr Rubin |
Thank you. |
Doctor |
May I know your complaints(1)? |
Mr Rubin |
I fell intermittent(2) pains in various parts of the body. I also breathe hard, every time I exert a little. |
Doctor |
Please unbutton your shirt. Let me check your heart condition. (Mr Rubin unbuttons his shirt. Then the doctor checks Mr Rubin’s heart-beat with his stethoscope(3)). |
Mr Rubin |
How’s my heart condition, Doctor? |
Doctor |
There’s nothing wrong with your heart condition, It’s perfect I should say. Please give me your hand. (Mr Rubin does as told. The doctor feels Mr Rubin ‘s pulse(4). He begins to talk to Mr Rubin after a short pause.) There’s nothing to worry about. You have a strong pulse. Now, please lie on that couch(5). (He points to the couch in his room. Mr Rubin does on the couch. The doctor begins to talk again.) I’ll press on various parts of your body with my fingers. Please tell me whenever you feel any pain. |
Mr Rubin |
All right Doctor. (The doctor exerts pressure on various parts of Mr Rubin’s body with his fingers. Mr Rubin suddenly screams.) It hurts here. |
Doctor |
I’m sorry. And here? (Putting pressure on another part.) |
Mr Rubin |
No. (The doctor continues to press on all parts of M Rubin’s body.) |
Doctor |
And here? |
Mr Rubin |
Yes, a little |
Doctor |
And here? |
Mr Rubin |
Yes, a little again |
Doctor |
You can get out of the couch Mr. Rubin |
Mr Rubin |
Thank you. (He gets out of the couch and resumes(6) seat) |
Doctor |
I think you need a lot of physical exercise, Mr. Rubin. Does you work involve any physical activity? |
Mr Rubin |
No, Doctor. As a clerk, my work is mainly sedentary(7). |
Doctor |
That accounts for the pains you feel. Regular exercise may end those pains. It may also improve your breathing. |
Mr Rubin |
I’m inclined to agree with you, Doctor. I’ll begin to have a little exercise every day from tomorrow. |
Doctor |
Please don’t over do it when you begin. I’ll give you some medicines which will prove beneficial(8) to you. |
Mr Rubin |
Thank you, Doctor. |
Doctor |
Not at all. (Mr. Rubin leaves the doctor’s room) |
NEW WORDS
- complaint (n) căn bệnh; chứng bệnh; sự than phiền
- intermittent (adj) nên tiếp ngừng rồi lại bắt đầu; không liêp tục, gián đoạn
- stethoscope (n) ống nghe (để khám bệnh)
- pulse (n) mạch
- couch (n) ghế trường kỷ; đi văng
- resume (v) lại tiếp tục
- sedentary (adj) làm việc tĩnh tại, ở một chỗ; ít đi lại
- beneficial (adj) có ích; có lợi
Comments mới nhất